三、招標方式：公開招標，資格預審

四、工程概況：

額勒賽下游水電站位于柬埔寨王國西部戈公省，首都金邊以西約180公里（公路里程290公里），戈公市以北20公里（公路里程58公里）的額勒賽河下游，是在柬埔寨王國工業礦產能源部對額勒賽河（Stung Russei Chrum）流域規劃的基礎上擬興建的電站。電站由相距約8km的上、下電站兩個梯級組成，即額勒賽下游電站上電站和額勒賽下游電站下電站。上電站裝機容量為2×103MW，下電站裝機容量為2×66MW，主要任務是水力發電，沒有防洪、灌溉、供水及通航等方面的要求。當地氣候屬濕熱帶。

工程計劃2013年上半年投產發電。

五、招標范圍： 

1、6臺移動式齒輪油泵、3臺壓力濾油機，2臺透平油濾油機等及相關的配套裝置；

2、10臺全自動濾水器以及相關的配套裝置；

3、2臺10方立式油罐和2臺10方臥式油罐。

4、本合同設備的交貨地點為：上海港買方指定倉庫車板交貨。

上述設備的的設計、制造、工廠組裝、試驗、檢測、出廠驗收、包裝、運輸（國內）、交貨、安裝指導、安裝階段的質量檢查、現場試驗、試運行和交接驗收等。

六、投標人資格要求：

（1）   投標人應具有良好的財務狀況，具有足夠的流動資金來承擔本合同設備項目的制造供貨。

（2）   投標人正在履行的項目和準備承諾的項目，不應影響本合同項目的按時完成和交貨。

（3）   投標人必須通過ISO 9000系列質量體系認證。 

（4）   投標人應具備滿足招標文件中規定的制造加工、工藝水平、試驗和檢驗等能力；投標人應具有數量足夠并具有豐富經驗的管理、設計、試驗、制造工藝、質量控制人員，以及具有在工地針對組裝、指導安裝、調試、試運行和驗收的技術服務人員。

（5）   投標人應具有良好的商業信譽和業績，獲得用戶的好評。

（6）   投標人必須是一個在中華人民共和國工商部門登記注冊的、具有獨立法人資格的設備制造企業。

（7）   制造過濾設備及儲油罐設備應滿足的資格：投標人必須有獨立設計、制造過濾設備及儲油罐設備的資質并至少在5個工程有2年以上安全運行經驗，無不良記錄（合資企業在獲得母公司授權后可計入母公司的業績），隨投標文件提供相應的證明文件。

七、資格審查文件：

潛在投標人需按下列要求提供資格審查文件，參加資格預審：

1、《柬埔寨額勒賽下游水電站過濾設備及儲油罐設備采購投標申請書》（格式見附件）；

2、投標人概況；

3、經年檢合格的企業法人營業執照、稅務登記證、中華人民共和國組織機構代碼證；

4、經年檢合格的產品生產許可證或國家規定的認證機構頒發的產品認證證書（如所供產品需要）；

5、ISO9000質量管理體系認證證書；

6、具有招標采購設備類似業績：投標人必須曾經設計、制造過上述過濾設備及儲油罐設備的資質并至少在5個工程有2年以上安全運行的業績證明材料；

7、由銀行或評級機構出具的資信證明；

8、經會計師事務所審計的近三年資產負債表、損益表、現金流量表和審計報告；

9、權威部門授予的設計與制造資質；

10、投標人需提供的其他資格證明文件。

提供的所有資格審查文件必須真實有效，保證合同執行期間有關證件、文件處于有效期。一旦發現虛假文件或內容，無論多么微小，招標人可取消其投標資格。

2、時間：2012年6月18日～ 6月22日（法定公休日除外），每日上午9:00～12:00，下午14:00～17:00。

九、招標文件獲�。�

1．請于2012年6月（具體時間另行通知），每日上午9:00～12:00，下午14:00～17:00購買招標文件。

十、遞交投標文件截止時間和地點

1．遞交投標文件截止時間（投標截止時間，下同）為2012年7月（具體時間另行通知）北京時間上午9:00，遞交投標文件地點北京市（具體地點另行通知）。

2．所有投標文件應在投標截止時間之前遞交給招標人。在投標截止時間以后送達的投標文件，招標人不予受理。

十一、確認

你單位收到本投標公告后，請于2012年6月22日17:00（已郵戳時間為準）前以書面形式郵寄